Spring brackets are available on both sides. Cut off the side you are not using with an angle grinder or hacksaw if you want to achieve optimal original design.
Feel free to repaint the support in semi-matte black, as it is a little shinier than the original design.
Check your support shaft and bushings, they usually need to be replaced, as they wear over the years.